I know I could simply watch a modern series with ‘confirmed gays’ in it. I know I could. But sometimes I’d much rather watch beloved shows from days gone by than delve into something new – and sometimes the ache of watching latently gay characters being pushed into heterosexual lives is too nagging to be…