From their self-titled debut to Who Will Look After the Dogs?, a glance back at Canada’s finest rockers’ catalogue.